Bolondok napjára

A mai  bolondok napja gyökereit az ókori keltáknál lelhetjük fel, akik ekkor ünnepelték Gáire nevű istenüket. Gáire, egy manapság eléggé elhanyagolt istenség a neopogány körökben, egykor nagy népszerűségnek örvendett mind a kontinentális, mind a szigeteken élő kelták körében. Ő a vidámság, a nevetés, a kacagás és a tréfák istene. Általában díszes ruhába öltözve ábrázolták, jellegzetes formájú fejviseletben, és széles mosollyal az arcán. Egyes feljegyzések szerint a tiszteletére a druidák hosszas felkészülés után (ami sok sör vagy bor szertartásos elfogyasztását igényelte) órákon át képesek voltak nevetni.

Forrás

A kelták ekkor Gáire tiszteletére egész nap igyekeztek mindenen neveti, hogy így nyerjék el az isten kegyeit és áldását, valamint tisztelegjenek kegyessége és hatalmassága előtt. Állítólag, ha valaki e napon nem nevetett, többet nem is nevethetett ebben az évben. Az emberek, hogy a vidámságukat fokozzák, megviccelték egymást különféle csínyekkel és átverésekkel, amiken az egész törzs nagyokat szórakozott. Az ártatlan átveréseknek egyben feszültséglevezető hatásuk is volt a közösségben, mivel ekkor a haragosok vagy sértettek szabadon megbosszulhatták, komoly károkozás nélkül, bántalmaikat, és még mindenki jól is szórakozott rajta.

A keresztény misszionáriusok a kelták közé kerülve nem értették, hogy mire ez a sok csínytevés és nevetgélés, de abban egyet értettek, hogy démoni gyakorlatról van szó. Így hát megpróbálták az embereket leszoktatni róla. Egy legenda szerint, az egyik április elsejére nagy térítő beszédet terveztek a keltáknak, amire azok szívesen el is mentek. A papok örültek a sok megjelentnek, és nagy átéléssel kezdték el ecsetelni nekik, hogy milyen szörnyűségek is várnak a Gáire istent ünneplőkre a pokolban. Azonban a hallgatóság csak nevetni tudott a papok beszédjén, és minél ijesztőbb és kegyetlenebb dolgokat írtak le a térítők, annál jobban nevettek a kelták. Végül a misszionáriusok nem bírták tovább, és elkezdték hazazavarni az összegyűlteket, mire azok nagy örömmel odarohantak hozzájuk, és elkezdtek nekik gratulálni, mert ilyen jó Gáire isten-napi tréfát még soha nem hallottak. Erre egy pap elkiáltotta magát: "Bolond ez a nap, és bolondok vagytok ti is mind!" Innen származik a bolondok napja elnevezés.

Egy nemrég fellelt írásos emlék ezt írja Gáire isten napjáról:

"Aki ezt elhiszi, az április bolondja!"

Kerttel kapcsolatos megfelelések

Kertészkedés:
Égitest: Nap, Vénusz, Hold, Föld
Szín: barna, zöld, virágok színei
Kő: achát, moha-achát, jade, Herkimer-gyémánt, jáspis, malachit, holdkő
Növény: alma, szőlő
Istenségek: Antheia, Aphrodité, Dinditane, Flora, Ialonus, Pomona, Priaposz, Reshep, Rhea, Venus, Vertumna, Vertumus

Metszés:
Istenségek: Esus, Priaposz, Puta

Vetés:
Istenségek: Insitor, Saturnus


Kert védelme:
Kő: rubin (elásva)
Növény: bodza
Istenségek: Aphrodité, Pomona, Venus, Vertumnus

Termés védelme:
Kő: korall (porítva, és a magokkal összekeverve, hogy megvédjen a penésztől, hernyóktól, sáskáktól és viharoktól)
Növény: édeskömény szár, bársonyvirág
Istenségek: Ahmakiq, Azaca, Faunus, Svantovit

Egészséges kert:
Szín: zöld
Kő: moha-achát, jade

Egészséges termés:
Növény: vasfű
Isten: Lactanus

Termékeny kert:
Kő: achát, moha-achát
Istennő: Horta

Fák és szőlő termékenysége:
Rítus: nyárközépkor megfüstölni őket vad kakukkfűvel
Növény: vasfű gyökere, vad kakukkfű
Istenségek: Telepinu, Alaferhviae

Hogy segítsd a kerted növekedését:
Égitest: Nap, Föld
Rítus: szerelmeskedni a kertben
Kő: achát, moha-achát, kristályok, Herkimer-gyémánt, jáspis
Növény: kamilla
Istennő: Blodeuwedd, Horta

Növények növekedése:
Égitest: föld
Növény: lótusz
Istenségek: Ops, Rayste, Tellus Mater, Amhtheon, Baál, Zöld ember, Loco, Mithrász, Ozirisz
Megidézhető: ruszálkák

Mezőgazdasági növekedés:
Kő: moha-achát
Istenségek: Ops, Tellus Mater, Ámon, Lactanus, Loco

Termények növekedése:
Istenségek: Anmon, Lactanus, Hostilina (gabona), Sirsir (gabona), Ozirisz (szőlő), Estsanatlchi (kukorica)


Forrás:
Eileen Holland: Holland's grimoire of magickal correspondences: a ritual handbook

Tavasz megfelelései

Csillagjegy: kos , ikrek, bika
Holdfázis: újhold, növő hold
Elem: levegő
Égtáj: kelet
Varászeszköz: pálca
Füstölők: jázmin, rózsa, minden virágillat
Színek: zöld, rózsaszín, minden pasztellszín
Ásványok: smaragd
Állatok: nyúl, bárány, oroszlán, kos, vörösbegy, kiscsibe, minden lakhelyeden ekkor jelentős madár
Növények: nárcisz, virágos som, jácint, nőszirom, orgona, liliom, bazsarózsa, tulipán, cseresznye, barka,  minden tavaszi virág, vagy ekkor jelentős növény
Istenségek: Adonisz, Aega, Aleion, Anna Perenna, Anthea, Aphrodité Antheia, Aphrodité Camaetho, Árész, Artemisz, Attis, Atunis, Baál, Beiwe, Blodeuwedd, Bran, Britomartis, Chloris, Creiddylad, Cunneware, Dictynna, Dumuzi, Dionüszosz Antheus, Enlil, Eunomia, Feronia, Flora, Freya, Frigg, Goda, Holda, Iduna, Inghean Bhuidhe, Jarillo, Jarovit, Kokopelli, Kore, Kostrubonko, Krisna Mahadeva, Kuan Yin, Kuan Ti, Lada, Llew Llaw, Ma-Ku, Maeve, Maia, Marduk, Mars, Ningirsu, Ninurta, Olwen, Ostara/Eostre, Patrimpas, Perszephoné, Phyllis, Proserpina, Rana Nedia, Renpet, Rhea, Sita, T'ao Hua, Tammuz, Tsai Shen, Hsiennui, Venus, Vesna, Vishnu, Vörös Tezcatlipoca, Xipe Totec, Xochiquetzal, Yaya-Zakurai, Zeusz, Zöld ember
Egyéb lények: sárkányok, nimfák
Témái: vizualizáció, sárkánymágia, virágmágia, kertmágia, levegő mágia/varázslatok/rituálék, felébredés, szépség, születés, nyugalom, termékenység, kedvesség, növekedés, gyógyítás, növelése valaminek, ártatlanság, nevetés, megtisztítás, újjászületés, megújulás, megfiatalodás, fiatalság, ciklikus újrakezdés, új növekedés, táplálóerő, pszichikus tudatosság, természet megújulása, termékenység felébresztése, életerő, életerő megújítása, mágikus kertek ültetése, bármi eddig szunnyadó felébresztése


Forrás:
Eileen Holland: The Spellcaster's Reference (Red Wheel/Weiser, 2009)

XII. századi invokáció gyógynövényekhez

Először is egy kis nyavalygás: ilyen nehezen és lassan már nagyon, de nagyon régen fordítottam le bármit is. Elolvastam, lefordítottam, újraolvastam, szótáraztam, majd kezdtem elölről az egészet. Az eredeti szöveg nyelvezete igen nehéz volt, és rendesen megszenvedtem vele. Próbáltam szöveg hű maradni, és ennek lett az eredménye ez a nem könnyen érthető megfogalmazási mód.
Amúgy az invokációt magát még pár éve egy internetes oldalon leltem, és azóta egy jegyzetfüzetemben lapult. Újra rákerestem, és még most is fellelhető különféle oldalakon (pl. itt), és ez a felirat szerepel alatta:

Modernized version of a 12th century herbalist spell. Original translation
from 'Early English Magic and Medicine', by Dr. Charles Singer. Proceedings
of the British Academy, I Vol. IV
(Magyarul: Modernizált verziója egy 12. századi füvesember varázslatnak. Eredeti fordítás az "Early English Magic and Medicine" könyvből, amit Dr. Charles Singer írt. A British Academy Jegyzőkönyvei, I Vol. IV.)

vadmurok

 

Föld, fenséges Istennő, Anyatermészet, aki életet ádsz mindennek, és újra elhozod a Napot, mit a nemzeteknek adtál; Őrzője égnek és tengernek, és minden istennek és erőknek... a Te hatalmad által az egész természet elnémul és álomba merül. És újra visszahozod a fényt és elűzöd az éjt; és megint oly biztonságosan betakarsz az árnyaiddal. Végtelen káosz lakozik Tebenned bizonnyal, és szelek és esők és viharok; Te küldöd őket mikor óhajtod és okozod a tengerek robaját, elzavarod a Napot és feléleszted a vihart. Újonnan, mikor akarod, kiküldöd a boldog napot és átadod az élet táplálékát örökös kezességeddel; és mikor a lélek eltávozik, Hozzád tér vissza. 

réti margitvirág

 

Valóban illően hívnak az Istenek Nagy Anyjának, Te hódítasz isteni neved által. Te vagy a nemzetek és istenek erejének forrása, nélküled semmit nem lehet tökéletessé tenni vagy létrehozni; Te vagy az Istenek Hatalmas Királynője. Istennő! Imádlak téged isteni valódban, a nevedet hívom; légy elégedett, és add meg mit Tőled kérek, hogy hálát adjak, Istennő, kellő hittel. Halld, esdeklek Hozzád, és légy jó szándékú az imámmal. Bárminemű növényt is teremtsen hatalmad, add, imádkozom, jóakarattal minden nemzetnek, hogy megmentse őket, és add ezt meg nekem, gyógyszerem. Jer hozzám erőiddel, és bárminemű módon használnám őket, had legyenek sikeresek bárkinek is adom őket. Bármit is adsz, had virágozzon. Hozzád mindenek visszatérnek. Azok, akik helyesen megkapják tőlem e növényeket, kérlek tedd őket egésszé. Istennő, esdeklek hozzád, kérelmezőként imádkozom, hogy a fenséged által ezt add meg nekem.

közönséges aszat

 

Most kibékítést teszek veled és erőiddel, és a növényekkel és a te fenségeddel, te kit a Föld, mindenek szülője, teremtett és adott minden nemzeteknek mint egészségre gyógyszer, és fenséget helyezett reád, imádkozok hozzád, az emberi faj legnagyobb segítője. Ezért imádkozok és esdeklek hozzád, légy itt jelen erényeiddel, mert Ő maga, aki teremtett téged megígérte, hogy begyűjthetlek téged annak a kegyeibe, akinek a gyógyszerek művészetét odaadományozták, és az egészség kedvéért adj jó gyógyszert az erőid jóindulatából. Imádkozom hogy add, hogy erényeid által, bármit is dolgozok ki rajtad keresztül, annak minden hatalma jó és gyors hatást és sikert hozzon, és had legyen nekem mindig szabad, a fenséged kegye által, a kezeimbe gyűjteni téged és beszedni gyümölcseid. Így hát köszönetet adok neked annak a fenségnek a nevében, aki elrendelte a születésedet.

A tavaszi napéjegyenlőség megünneplésének lehetséges módjai

• Viselj színes ruhákat.
• Nézd át a szekrényeidet, és rakd el belőlük a téli meleg ruhákat, és keresd elő a nyáriakat.
• Végezz tavaszi nagytakarítást az otthonodon, és persze ne feledkezz meg az oltárod és az eszközeid megtisztításáról se.
• Tisztítsd meg az otthonodban az izzókat, hogy világosabb legyen.
• Mosd meg a házad minden ablakát, majd hagyd nyitva őket, hogy legyen ideje bejönnie a friss tavaszi levegőnek.
• Tisztítsd meg a kertet, az udvart és a tornácot a télen felhalmozódott szeméttől.
• Kezdj el kertészkedni, metsz fákat, vess magokat, áss, kapálj.
• Nyúlj puszta kézzel a földhöz, és az ujjaid között nyomj szét pár rögöt. Akár "süthetsz" süteményeket is földből, mint a kisgyerekek szokták.
• Figyeld meg, amint az első virágok kidugják fejüket a földből. Meditálj a bátorságukon és erejükön, ami ezen sebezhetőségben mutatkozik meg.
• Akassz szélcsengőket az ablakba vagy a kerti fákra, hogy azok hangja köszöntse a tavaszt.
• Dőlj neki egy fának, és próbáld megérezni, amint benne a nedvek elkezdenek felfelé áramlani.
• Ülj le egy nárcisz (vagy más tavaszi virág) elé, és figyeld meg, amint nő. Ha szeretnéd, le is rajzolhatod.
• Töltsd meg az otthonodat szezonális virágokkal, barkával és virágzó ágakkal.
• A napéjegyenlőség napján nézd meg a napfelkeltét.
• Menj ki az erdőbe, és gyönyörködj az ébredező természetben.
• Kelj hajnalban, és hallgasd a madarak énekét.
• Menj ki a természetbe, akár barátaiddal együtt is, és gyűjts szemetet.
• Jöjjetek össze a barátaiddal, és játszatok a szabadban testmozgást igénylő játékokat (pl. fogócska). Körtáncoljatok.
• Készíts ételeket tojással.
• Fess tojásokat, ha lehet, természetes anyagokkal. Rajzold rájuk kívánságaid szimbólumait.
• Kezdj bele valami új tevékenységbe, vagy tedd meg első lépéseid egy kitűzött cél felé.
• Tanulj meg egy új dalt vagy verset, esetleg te magad írd meg őket.
• Énekelj vagy hallgass az évszakot dicsőítő dalokat. Menj ki az erdőbe (vagy más természetes helyre, ha szégyenlős vagy, akkor itt senki nem fog meghallani), és énekelj dalokat az ébredő természet köszöntésére.

Források:
Patricia Montley: In Nature's Honor: Myths and Rituals Celebrating the Earth
Oberon Zell-Ravenheart, Morning Glory Zell-Ravenheart: Creating Circles & Ceremonies: Rituals for All Seasons And Reasons

Növények a mágiában: martilapu

Martilapu

Latin név: Tussilago farfara
Nem: feminin
Elem: víz
Égitestek: Vénusz
Csillagjegy: mérleg, bika

Ünnep: Imbolc, Ostara (tavaszi napéjegyenlőség)
Virágnyelv: "az igazság ki lesz szolgáltatva"

Felhasználható: szerelem, látomások

Theokritosz egy írásában a martilapu szerepel, egy nő által elvégzett szerelmi varázslat hozzávalói között. A varázslatot végző azt kéri tőle, hogy hasonlóképpen ahhoz, ahogy minden csődör és kanca megvadul tőle az arkádiai hegyekben, a szerelme is úgy rohanjon hozzá a birkózóiskolából, vággyal telve. Ezért is ajánlják szerelmi varázslatokban a használatát, de akár afrodiziákumként is jó lehet.
Svájcban a boszorkányokat képesnek tartották tej ellopására a martilapu gyökere által. Egy boszorkányper jegyzőkönyve szerint ehhez a gyökeret az éjszaka leple alatt, teljesen némán kellett kiásni, majd rögtön egy fehér vászonba göngyölni. A gyökeret tartalmazó csomót a tehén istállóbeli állása elé kellett elásni, még napkelte előtt, majd a boszorkány megvárta, hogy az állat rálépjen a martilapura. Ettől a naptól fogva a tehén teje a boszorkányé lett, a valódi gazdák pedig csak véres folyadékot tudtak fejni belőle.
A füstje szent az észak-amerikai indián istenek számára. Ha a füstjét bemutatod a hat égtájnak (É, K, D, NY, fent és lent), az áldást fog hozni rád.
Skóciában azt tartották, hogy az olyan helyeken, ahol sok martilapu nő, szenet is lehet találni. Azt is mondták róla, hogy ha nincs szél, viszont a magjai mégis szállnak a levegőben, akkor eső lesz.
Használható békéért és nyugalomért varázslatok során.
Állítólag a levelek dohányként szívva látomásokat idézhetnek elő, míg máshol ilyen jellegű fogyasztását gyógyítónak tartották tüdőbetegségek esetén. Angliában dohány helyett használták.

Egyéb felhasználási módjai:
A skótok a magjaival párnát és dunyhát tömtek, amik állítólag igen puhák voltak. Egy időben palacsintát és készítettek vele, amit zsályás vajban sütöttek ki az igazán zamatos eredményért. A levele jó tavaszi salátákba és leveszöldségnek, és még a C-vitamin tartalma is magas. Bor készítésére is alkalmazható, igaz a kapott itóka nem olyan finom, mint ami gyermekláncfűvel készült. A növény zöld festéket ad.

Gyógynövényként:
A martilaput régóta használják gyógyításra, valamikor olyannyira kedveltnek számított, hogy egy időben a párizsi gyógyszertárakra is ráfestették a képét. Alkalmazták ezt a növényt a kínaiak tüdőbetegségekre és rákra is, valamint szemlemosónak. Az írek fülfájásra, a cigányok fekélyek kezelésére tartották jónak.
Manapság gyógyításhoz a virágát és a levelét gyűjtik, amiből főleg teát készítenek. A levelek több hatóanyagot tartalmaznak, mint a virágok, így a teakeverékbe azokat is mindenképpen használd.
Teája légzőszervi megbetegedések igen hatásos gyógyszere. Nyálkaoldó, gyulladásgátló tulajdonsága miatt bronchitis, gége- és garathurut, tüdőasztma és mellhártyagyulladás ellen eredményesen alkalmazható. A tea naponta többször fogyasztva (különösen mézzel édesítve) igen hatásos elhúzódó köhögés és rekedtség ellen. Levelével és virágával egyaránt végezhetsz gőzölést krónikus hörghurut és fullasztó légszomj esetén, ilyenkor naponta többször érdemes inhalálni.
A friss levelek pépe (ehhez a leveleket jól meg kell mosni, majd összetörni) alkalmazható a mellkasra rakva, tüdőmegbetegedések, orbánc, szövetsérülések, kékesvörös duzzanatok esetén, vagy gyulladásos daganatoknál hűsítőként. A levelei erős főzetéből készült borogatással skrofulás fekélyeket lehet kezelni. A dagadt lábat pedig naponta többször fürdesd martilapulevél főzetében.
Fontos! Májra toxikus hatású anyagot tartalmaz, így hosszú időn át folyamatosan ne alkalmazd!

Recept: Köhögéscsillapító cukorka
30 g levelet főzz egy liter vízben, addig, amíg a víz fele el nem párolog. Ekkor adj hozzá 960 g cukrot, és folyamatos kavargatás mellett hagyd a tűzön, míg meg nem szilárdul a keverék. Ezután óvatosan öntsd át a forró masszát egy megvajazott tálcára, majd egy vajas késsel vágd a masszát formára, még mielőtt lehűlne. A levágott cukorkákat forgasd bele porcukorba, hogy ne ragadjanak össze.


Források:
Donald Watts: Dictionary of plant lore
A. J. Drew: A Wiccan Formulary and Herbal
Nancy Arrowsmith: Essential Herbal Wisdom: A Complete Exploration of 50 Remarkable Herbs
Cora Linn Daniels,C. M. Stevans: Encyclopedia of Superstitions, Folklore, and the Occult Sciences of the World
Adele Godchaux Dawson: Herbs: partners in life : healing, gardening, and cooking with wild plants
Valerie Flint,Willem de Blécourt: Witchcraft and Magic in Europe, 2. kötet
Theocritus: The Greek Bucolic Poets
Eleanour Rohde: Garden of Herbs
Rápóti Jenő - Romváry Vilmos: Gyógyító növények
Varró Aladár Béla: Gyógynövények mint háziszerek
Lexa Rosean: The Encyclopedia of Magickal Ingredients
Maria Treben: Egészség Isten patikájából

Tojásfestés természetes anyagokkal

Módszer 1:
Tégy fel három csészényi vizet egy edényben a tűzhelyre. Mikor forrani kezd a víz, tedd hozzá a növényi anyagokat, és addig főzd lassú tűzön, meg-meg kavarva, amíg a víz át nem veszi a kívánt színt. Ezután szűrd le a vizet, majd tedd azt vissza az edénybe, és hozd újra forrásba. Adj hozzá egy csipet sót, 1-2 evőkanálnyi ecetet és pár evőkanálnyi monokálium-tartarátot, és jól keverd őket össze. Vedd le a tűzről az edényt, majd tedd bele a színezni kívánt tojásokat. Hagyd őket benne, amíg fel nem veszik a kívánt színt.

Módszer 2:
Úgy 1 liter főlő vízhez adj 4 csészényi növényi anyagot. Miután a víz felvette a kívánt színt, szűrd le egy üvegbe, és adj hozzá 2 evőkanál fehér ecetet. A tojásokat helyezd bele a színes vízbe, ügyelve arra, hogy a víz teljesen elfedje.

Módszer 3:
A tojást víz helyett valamilyen gyümölcslében főzd ki, vagy a főzővizébe tedd bele a növényi anyagokat (mi valaha ezt a módszert használtuk hagymahéjjal).

Festőnövények:

vöröskáposzta - világoskék

cékla - világos bíbor

sárga hagyma - narancs

spenót - zöld

sárgarépa - narancs

áfonya - kék

kurkuma - sárga

paprika - narancsos barna

gyermekláncfű - narancs

szeder - pirosas lila

gránátalmalé -piros

kék szőlőlé - rózsaszín

erős kávé - bézs, halványbarna

sáfrány - sárga

Jó tudni:

• minél tovább áznak a tojások a festékben, annál sötétebb lesz a színük, habár az soha nem lesz olyan mély, mint a festéké
• a tojást a festékbe rakás előtt főzd meg

Források:
Edain McCoy: Ostara: Customs, Spells & Rituals for the Rites of Spring
Judy Ann Nock: Provenance Press's Guide to the Wiccan Year: A Year Round Guide to Spells, Rituals, Holiday Celebrations